Huffy In-ground Basketball System User Manual

104/06 ID# M880404In-ground Basketball SystemOwner’s ManualCustomer Service Center• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A.REA

10ID# M880404 04/06#8 (2)#9 (2)*HARDWARE IDENTIFIERIDENTIFICATION DES PIÈCESBEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSELIDENTIFICADOR DE HERRAJE#10 (2)#15 (4)#16 (4)#

1104/06 ID# M880404SECTION A: POLE INSTALLATION INSTRUCTIONSSECTION A: INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU POTEAUBAUABSCHNITT A: STANGENMONTAGEANLEI

12ID# M880404 04/06Make sure ground is level with playing surface, then dig polehole.S’assurer que le sol est au même niveau que la surface dejeu, p

1304/06 ID# M8804044. Fill hole approximately 3/4 full with concrete. Tamp down concrete torelease air pockets.Remplissez le trou de béton, aux 3/4

14ID# M880404 04/065. Insert ground sleeve (2) and pole (1) into hole. Fill remaining hole with concrete. Tamp down concrete torelease air pockets

1504/06 ID# M8804046. After concrete cures, remove clamp assembly and liftpole section (1) from ground sleeve (2) as shown.Une fois que le béton est

16ID# M880404 04/0612322232222232"3"Assemble rebar centering spacers (22) near top and bottomof rebar (23) as shown.Assemblez les entretoi

1704/06 ID# M880404Insert pole cap (11) onto end of pole (1). Mix concrete (approximately 100 lbs. (45.4 kg)) and fill pole 1” - 2” (2.54- 5.0 cm)

18ID# M880404 04/06Secure clamps (7) around pole (1) as shown. Refer to Step 4. Tightencompletely.Fixez les pinces (7) sur le poteau (1), comme i

1904/06 ID# M88040414. Lower clamp cover (12) over clamps and snap into proper position. Abaissez le bouchon des colliers de serrage (12) sur ces de

2ID# M880404 04/06FRANÇAISESPAÑOLDEUTSCHNuméro sans frais du service clientèle (États-Unis) : 1-800-558-5234 ; Canada : 1-800-284-8339 ; Europe : 00

20ID# M880404 04/06This is what your system will look like when you’vefinished this section.Voici à quoi ressemblera votre système lorsque vousen au

2104/06 ID# M880404Attach extension arm (13) to mainpole section, at ground level with“U” bolts (14). Attachez le bras d'extension (13) à lase

22ID# M880404 04/06Install backboard struts (21) to backboard. Then secure backboard struts (21) to extension arm with U-bolt(17) and black support

2304/06 ID# M880404Install pole cap (11).Installez le capuchon du poteau (11).Die Stangenkappe (11) anbringen.Instale la tapa del poste (11).1411WAR

304/06 ID# M880404OUTILS ET MATÉRIELREQUIS:• Deux clés et/ou clés à douilles et deuxdouilles (douilles longuesrecommandées).• Une extension est reco

4ID# M880404 04/06SAFETY INSTRUCTIONSMost injuries are caused by misuse and/or not following instructions.Use caution when using this system.• If us

504/06 ID# M880404SICHERHEITSHINWEISEDie meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw. ein Missachten derAnleitungen verursacht.Bei der

6ID# M880404 04/06Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.WARNING• DO NOT HANG on the rim or

704/06 ID# M880404BEFORE YOU START!AVANT DE COMMENCER !VORBEREITENDE MASSNAHMEN¡ANTES DE COMENZAR!(HALT!HALT!¡¡ALTO!ALTO!To ensure optimal playabili

8ID# M880404 04/06IMPORTANT!Remove all contents from boxes.Be sure to check inside pole sections,hardware and additional parts are packed inside.IMP

904/06 ID# M880404PARTS LIST - See Hardware IdentifierItem Qty. Part No. Description1 1 918388 Pole2 1 206500 Ground Sleeve, Square3 1 588000 Warnin